Simple and elegant, this is a dish you can grill for a quick family weeknight dinner as easily as you can for a more dressed up Saturday night meal with friends. Pork is often served with something sweet, like apples or pears; here, I put the sweetness right on the pork. It lifts its flavor with deep caramelization. I suggest serving it with grilled asparagus or zucchini (pages xx), a mound of toasty bulgur (page xx), and a light red such as a Saumur Champigny.
ASTUCE: before you put the pork chops in the marinade, slit the fat around the edges so the chop won’t curl as it grills
SPECIAL EQUIPMENT: whisk, bowl, rubber spatula, long tongs, long metal spatula
PREPARATION AND GRILLING TIME: at least 1 hour marinating time; 30 minutes including resting time
DIFFIUCLTY LEVEL: simple